資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 『山の音』こわれゆく家族

理想の教室 --
ジョルジョ・アミトラーノ ／著   -- みすず書房 -- ２００７．３ -- １９ｃｍ -- １２１ｐ

資料詳細

タイトル 『山の音』こわれゆく家族
シリーズ名 理想の教室
著者名等 ジョルジョ・アミトラーノ ／著  
出版 みすず書房 ２００７．３
大きさ等 １９ｃｍ １２１ｐ
分類 910.268
個人件名 川端　康成
注記 文献あり
著者紹介 １９５７年イタリア生まれ。ナポリ東洋大学卒。翻訳家。映画研究家。現在、ナポリ東洋大学教授として、日本近代・現代文学の教鞭をとる傍ら、イタリア主要新聞、雑誌に文芸評論および映画評論も執筆。エルサ・モランテ翻訳賞、第１回アルカンターラ翻訳賞等受賞。
内容紹介 ６２歳の尾形信吾は、美しく感受性豊かな嫁菊子に覚える幽かな情愛に戸惑い、揺れていた。繊細で冷酷な眼差しのもとに描かれる戦後の老い、性、夫婦、家族。川端康成の傑作をイタリア語翻訳家が濃やかに読み解く。
要旨 六十二歳の尾形信吾は、妻保子、息子の修一夫婦とともに日常生活を送っている。だが信吾の内面は、美しく感受性豊かな嫁菊子に覚える幽かな情愛に戸惑い、揺れていた。繊細で冷酷なまなざしのもとに描かれる戦後の老い、性、夫婦、家族。川端康成の傑作を、カワバタ文学にとりつかれたイタリア語翻訳家が濃やかに読み解いてゆく。
目次 テクスト―「山の音」（川端康成『山の音』より）；第１回　家族という名の他人（信吾の不思議な夜；思いの音楽；ある結婚の風景；孤独の鏡；見えない戦争）；第２回　果たせぬ夢の領域（老いの顔を覗き込んで；あるひまわりの短い人生；信吾と菊子の秘密の花園；ヰタ・セクスアリス）；第３回　『山の音』の彼方へ（眠りの言語と結婚の沼；誰でも知っている社会から、誰も知らない社会へ；ゆがんだ春のめざめ；見知らぬ乗客；小説の種、あるいは『山の音』におけるメタフィクション；美しい耳、血まみれの耳；人生の部分品；水の音）
ISBN(13)、ISBN 978-4-622-08324-5　　 4-622-08324-8
書誌番号 1107020874
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1107020874

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 910.2/6992 一般書 利用可 - 2038369647 iLisvirtual

ページの先頭へ