資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 源氏物語 ４

ウェイリー版 -- 平凡社ライブラリー --
紫式部 ／〔著〕, アーサー・ウェイリー ／英語訳, 佐復秀樹 ／日本語訳   -- 平凡社 -- ２００９．３ -- １６ｃｍ -- ６９２ｐ

資料詳細

タイトル 源氏物語 ４
副書名 ウェイリー版
シリーズ名 平凡社ライブラリー
著者名等 紫式部 ／〔著〕, アーサー・ウェイリー ／英語訳, 佐復秀樹 ／日本語訳  
出版 平凡社 ２００９．３
大きさ等 １６ｃｍ ６９２ｐ
分類 913.369
著者紹介 【ウェイリー】１８８９～１９６６年。ケンブリッジ大学古典学科卒業後、大英博物館に勤めつつ独学で日本語・中国語をマスターし、「百七十の中国の詩」を手はじめに、漢詩や日本古典文学の翻訳を手がける。イギリスの東洋学者。
内容 内容：　浮舟
内容紹介 ２０世紀前半、ウェイリーの英訳によってこの物語は世界文学になった。それを忠実に日本語訳し、一気読みできる近代小説・源氏物語を提供する。最終巻は、ウェイリーが愛した「宇治十帖」の世界。
要旨 薫自身は熱心に御仏の名前に訴えかけつづけた。しかし「…」祈りをあげるごとに総角が縮んで、次第に衰えてゆくのが薫にはわかった（「総角」）。妹の小芹を匂に、自分は総角と―薫の目論見はその姉娘の死によって壊れる。身代わりの人形のように浮舟が現れる。かくて奇矯な個性たちはドラマを加速させる。ウェイリーが愛した宇治十帖の世界のリアルが物語の棹尾を飾る。全４巻完結。
ISBN(13)、ISBN 978-4-582-76666-0　　 4-582-76666-8
書誌番号 1109017510
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1109017510

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 3 件です。現在の予約件数は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 913.3/558/4 一般書 利用可 - 2040532563 iLisvirtual
山内 公開 913.3 一般書 貸出中 - 2042233113 iLisvirtual
泉 公開 913.3 一般書 貸出中 - 2077123256 iLisvirtual

ページの先頭へ