資料詳細

【図書】 和製英語と日本人

言語・文化接触のダイナミズム --
ジェームズ・スタンロー／著, 吉田正紀／訳, 加藤将史／訳 -- 新泉社 -- ２０１０．７ -- ２０ｃｍ -- ２９８ｐ

タイトル	和製英語と日本人
副書名	言語・文化接触のダイナミズム
著者名等	ジェームズ・スタンロー／著, 吉田正紀／訳, 加藤将史／訳
出版	新泉社２０１０．７
大きさ等	２０ｃｍ２９８ｐ
分類	830.4
件名	英語 , 外来語
注記	並列タイトル：ｗａｓｅｉ　ｅｉｇｏ　＆　Ｎｉｐｐｏｎ－ｊｉｎ
注記	Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｅｎｇｌｉｓｈ．／の翻訳
要旨	和製英語は悪者ではない。美しい日本語の汚染、英語習得の障壁と非難される「カタカナ英語」。しかし、それは新たな文化の創造に寄与しつづけていることを、アメリカ人言語・文化人類学者が、日常会話や広告、Ｊポップの歌詞など豊富な事例から解き明かす。
目次	１　和製英語とは何か；２　英語で新たな声をあげる日本女性たち；３　「記号帝国」日本、視覚に訴えかける英語；４　英語との接触に苦闘してきた日本人；５　刺激されるアイデンティティ、ナショナリズム；６　世界の英語・日本の英語
ISBN(13)、ISBN	978-4-7877-1009-3　　 4-7877-1009-5
書誌番号	1110051433
URL	https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1110051433

所蔵

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。