資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 ドイツの歌舞伎とブレヒト劇

田中徳一 ／著   -- えにし書房 -- ２０１５．１２ -- ２０ｃｍ -- ２８５ｐ

資料詳細

タイトル ドイツの歌舞伎とブレヒト劇
著者名等 田中徳一 ／著  
出版 えにし書房 ２０１５．１２
大きさ等 ２０ｃｍ ２８５ｐ
分類 772.34
件名 演劇‐ドイツ‐歴史 , 歌舞伎
個人件名 ブレヒト，ベルトルト
著者紹介 １９４９年生まれ。日本大学国際関係学部国際教養学科教授。専門は比較演劇。主な著訳書に「東西演劇の出合い－能、歌舞伎の西洋演劇への影響」など。
内容 内容：　ドイツにおける『寺子屋』
内容紹介 １９世紀末～２０世紀初頭、ヨーロッパに伝わった歌舞伎は、ドイツで翻案され、独自の変化を遂げた。歌舞伎は、具体的にはどのように受容され、変容したのか。知られざる事実を丹念に掘り起こし、丁寧に辿る。
要旨 １９世紀末から２０世紀初頭、ジャポニズムが流行した時期にヨーロッパに伝わった歌舞伎は、ドイツで翻案され、独自の変化を遂げた。ブレヒトにも大いにヒントを与えたと思われる日本の身体演劇＝歌舞伎は、具体的にはどのように受容され、また変容していったのか。知られざる事実を丹念な調査で掘り起こし、丁寧に辿る、異文化交流史研究の成果。フローレンツによる独訳『寺子屋』の日本語訳（著者訳）など、貴重な資料も付す。
目次 第１章　ドイツにおける『寺子屋』―ケルンおよびベルリン公演（一九〇七～八）を中心として；第２章　ブレヒト『男は男だ』と筒井歌舞伎；第３章　ブレヒト『肝っ玉おっ母』と回り舞台；第４章　カトリンの身体言語と歌舞伎的手法；第５章　ガラス乾板写真「ドイツ歌舞伎」について；第６章　トク・ベルツのドイツ歌舞伎『勘平の死』；付録『寺子屋または田舎塾』（竹田出雲作／カール・フローレンツ独訳）田中徳一訳
ISBN(13)、ISBN 978-4-908073-20-5　　 4-908073-20-1
書誌番号 1113336554
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113336554

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ５階人文科学 Map 772.3 一般書 利用可 - 2056335806 iLisvirtual

ページの先頭へ