資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 翻訳出版編集後記

常盤新平 ／著   -- 幻戯書房 -- ２０１６．６ -- １９ｃｍ -- ３１７ｐ

資料詳細

タイトル 翻訳出版編集後記
著者名等 常盤新平 ／著  
出版 幻戯書房 ２０１６．６
大きさ等 １９ｃｍ ３１７ｐ
分類 021.2
件名 翻訳権 , 編集 , 早川書房
個人件名 常盤　新平
著者紹介 １９３１年、岩手県水沢市（現・奥州市）の宮下町に生まれる。１９５９年、早川書房に入社。ハヤカワ・ミステリ（ポケット・ミステリ）や『グレアム・グリーン選集』を担当する。１９６９年、翻訳家として独立。１９７４年、訳書『大統領の陰謀』がベストセラーになる。１９８７年、小説集『遠いアメリカ』で直木賞三十五賞受賞。２０１３年、肺炎のため町田市内の病院にて死去。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容紹介 英米のエンターテインメント小説やノンフィクションを刊行し、出版界に新たな道を拓いた著者が、早川書房における１０年間の編集者生活と自らの体験を基に、新潮社、河出、角川などを含め、翻訳出版を振り返る。
要旨 早川書房における十年間の編集者生活。英米のエンターテインメント小説やノンフィクションを刊行し、出版界に新たな道を拓いた著者が、自らの体験を基に翻訳出版のあり方を問う、傑作回想記、新発掘！
目次 一九六七年十一月―初めてのアメリカ；ポール・レイノルズとトーランド；ノヴェライゼーション出版への疑問；「ホリデイ」の失敗；「ＰＷ」誌の思い出；ニューヨークで出会った人々；わずかな部数を大切にした時代；敗者をいつも理解した人；楽しさ、面白さを味わう；ＨＡＹＡＫＡＷＡ　ＢＯＯＫＳ〔ほか〕
ISBN(13)、ISBN 978-4-86488-098-5　　 4-86488-098-0
書誌番号 1113381967
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113381967

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 3 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 021.2/322 一般書 利用可 - 2060889263 iLisvirtual
南 公開 Map 021 一般書 利用可 - 2056415141 iLisvirtual
戸塚 公開 Map 021 一般書 利用可 - 2056816154 iLisvirtual

ページの先頭へ