資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 台湾の日本語教科書と中国語会話書の研究

昭和２０年まで --
園田博文 ／著   -- 武蔵野書院 -- ２０２１．２ -- ２２ｃｍ -- ３３２，６７ｐ

資料詳細

タイトル 台湾の日本語教科書と中国語会話書の研究
副書名 昭和２０年まで
著者名等 園田博文 ／著  
出版 武蔵野書院 ２０２１．２
大きさ等 ２２ｃｍ ３３２，６７ｐ
分類 810.7
件名 日本語教育－台湾－歴史－日本統治時代 , 中国語教育－台湾－歴史－日本統治時代 , 教科書－台湾－歴史－日本統治時代
注記 文献あり　索引あり
著者紹介 １９６７年東京都生まれ。東北大学大学院文学研究科博士後期課程単位取得満期退学。博士（文学）。韓国国立江陵大学校日本学科客員教授、佐賀大学留学生センター講師、山形大学教育学部助教授、山形大学地域教育文化学部教授を経て、現在、同朋大学文学部教授。専門は日本語学、日本語教育学。著書『日清戦争以前の日本語・中国語会話集』（単著、武蔵野書院、２０２０年）など。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容 内容：台湾における日本語教育・国語教育の概観．　国語普及の三大雑誌『国光』『黎明』『薫風』〈昭和７年創刊〉の日本語．　『国光』における投稿文の資料性．　『新国語教本教授書』における仮名導入前の日本語指導について．　『教授細目』「男子教材」「女子教材」から見た規範としての女性語．　『教授細目』『指導細案』から見た台湾における日本語の発音指導．　日清韓会話書における指定丁寧表現・形容詞丁寧表現．　明治初年日本語会話書における指定丁寧表現・形容詞丁寧表現．　『日清会話』と『日韓会話』の成立過程に関する考察．　台湾語会話書の成立．　台湾語会話書の展開と広東語会話書・海南語会話書への発展．　中国語教育史についての概観．　明治前期の中国語会話書．　日本語資料としての『官話指南総訳』．　日本語資料としての『東語士商叢談便覧』〈明治３８年刊〉と文求堂主人田中慶太郎．　『北京官話談論新篇』と総訳本２種〈明治４３年刊、昭和８年刊〉．　『官話急就篇』『急就篇』と総訳本４種〈大正５、６、１３年刊、昭和９年刊〉の日本語．　『官話急就篇』『急就篇』訳述書の質問表現．　中国語会話書における当為表現の特徴．　『官話急就篇』総訳本４種における当為表現．　当為表現の直訳度および『東語士商叢談便覧』における当為表現．　終章
目次 第１部　台湾における日本語教科書と日本語資料（台湾における日本語教育・国語教育の概観（明治２８年～昭和２０年）；国語普及の三大雑誌『国光』『黎明』『薫風』（昭和７年創刊）の日本語；『国光』における投稿文の資料性―誤用と誤文訂正を中心に　ほか）；第２部　日清韓会話書・台湾語会話書の成立と中国語方言会話書への展開（日清韓会話書における指定丁寧表現・形容詞丁寧表現；明治初年日本語会話書における指定丁寧表現・形容詞丁寧表現―日清韓会話書との比較；『日清会話』と『日韓会話』の成立過程に関する考察　ほか）；第３部　中国語会話書（北京官話会話書）の成立と展開（中国語教育史についての概観；明治前期の中国語会話書；日本語資料としての『官話指南総訳』（明治３８年刊）　ほか）；中国語会話書一覧
ISBN(13)、ISBN 978-4-8386-0742-6　　 4-8386-0742-3
書誌番号 1113859624
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113859624

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 810.7 一般書 利用可 - 2071221221 iLisvirtual

ページの先頭へ