横浜市立図書館蔵書検索ページ
トップメニュー
詳細検索
ジャンル検索
新着・本紹介
お知らせ
レファレンス
(調べもの・相談)
Myライブラリ
本サイトにはJavaScriptの利用を前提とした機能がございます。
お客様の環境では一部の機能がご利用いただけない可能性がございますので、ご了承ください。
資料詳細
詳細検索
ジャンル検索
1 件中、 1 件目
【図書】
誤訳の構造
中原道喜
/著 --
金子書房 -- 2021.7 -- 19cm -- 262p
予約申込
本棚へ
資料詳細
タイトル
誤訳の構造
著者名等
中原道喜
/著
出版
金子書房 2021.7
大きさ等
19cm 262p
分類
837.5
件名
英語-和訳
注記
聖文新社 2003年刊の新装
注記
索引あり
内容紹介
誤訳に学ぶ。さまざまな誤訳から、啓発性と活用性の高いものを選び、分類し、系統だてて例示。関連事項を解説し、文法的説明を加え、類例を示す。誤訳の謎解きを楽しみながら、英文の正しい読み方・訳し方をマスターするための本。
要旨
明快な文法的・語法的解明を通して誤訳の謎解きを楽しみながら、英文の正しい読み方・訳し方をマスターする。
目次
1(誤訳の罪;誤りは翻訳の常;疑似誤訳と正真誤訳;誤訳と悪訳;翻訳と英文和訳);2(名詞;前置詞;動詞;助動詞;冠詞 ほか)
ISBN(13)、ISBN
978-4-7608-2013-9 4-7608-2013-2
書誌番号
1113894725
URL
https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113894725
ページの先頭へ
所蔵
所蔵は
3
件です。現在の予約件数は
0
件です。
所蔵館
所蔵場所
別置
請求記号
資料区分
状態
取扱
資料コード
中央
3階一般調査
Map
837.5
一般書
利用可
-
2071133462
中
公開
Map
837
一般書
利用可
-
2071310950
港北
公開
Map
837
一般書
利用可
-
2071133470
ページの先頭へ