資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 英文精読教室 第３巻

口語を聴く --
柴田元幸 ／編・訳・註   -- 研究社 -- ２０２１．８ -- ２１ｃｍ -- ２０７ｐ

資料詳細

タイトル 英文精読教室 第３巻
各巻タイトル 口語を聴く
著者名等 柴田元幸 ／編・訳・註  
出版 研究社 ２０２１．８
大きさ等 ２１ｃｍ ２０７ｐ
分類 837.5
件名 英語－読解
著者紹介 翻訳家、東京大学名誉教授。東京都生まれ。ポール・オースター、レベッカ・ブラウンなど、現代アメリカ文学を数多く翻訳。２０１０年、トマス・ピンチョン『メイスン＆ディクスン』（新潮社）で日本翻訳文化賞を受賞。翻訳に、『ハックルベリー・フィンの冒けん』（研究社）など。文芸誌『ＭＯＮＫＥＹ』、および英語文芸誌ＭＯＮＫＥＹ責任編集。２０１７年、早稲田大学坪内逍遙大賞を受賞。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
要旨 小説の「声」が聞こえる楽しさ。古典から現代まで。詳細な注釈。原文の持ち味を等価で伝える対訳。マーク・トウェイン、ヘミングウェイの真髄は声にあり。文字を「聴く」力を楽しく鍛える！
目次 Ｓａｎｄｒａ　Ｃｉｓｎｅｒｏｓ，“Ｔｈｏｓｅ　Ｗｈｏ　Ｄｏｎ’ｔ”（１９８４）（サンドラ・シスネロス「わかってない奴ら」）；Ｍａｒｋ　Ｔｗａｉｎ，“Ｈｏｗ　Ｉ　Ｅｄｉｔｅｄ　ａｎ　Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌ　Ｎｅｗｓｐａｐｅｒ　Ｏｎｃｅ”（１８７０）（マーク・トウェイン「私の農業新聞作り」）；Ｅｒｎｅｓｔ　Ｈｅｍｉｎｇｗａｙ，“Ｔｈｅ　Ｋｉｌｌｅｒｓ”（１９２７）（アーネスト・ヘミングウェイ「殺し屋たち」）；Ｊｉｍ　Ｓｈｅｐａｒｄ，“Ｂａｔｔｉｎｇ　Ａｇａｉｎｓｔ　Ｃａｓｔｒｏ”（１９９６）（ジム・シェパード「カストロを迎え撃つ」）；Ｋｅｖｉｎ　Ｂａｒｒｙ，“Ｗｈｏ’ｓ‐Ｄｅａｄ　ＭｃＣａｒｔｈｙ”（２０２０）（ケヴィン・バリー「誰が死んだかマッカーシー」）
ISBN(13)、ISBN 978-4-327-09903-9　　 4-327-09903-1
書誌番号 1113899320
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113899320

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 837.5 一般書 利用可 - 2071262653 iLisvirtual

ページの先頭へ