資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 言の葉の森

日本の恋の歌 --
チョンスユン ／著, 吉川凪 ／訳   -- 亜紀書房 -- ２０２１．１１ -- １９ｃｍ -- ２３７ｐ

資料詳細

タイトル 言の葉の森
副書名 日本の恋の歌
著者名等 チョンスユン ／著, 吉川凪 ／訳  
出版 亜紀書房 ２０２１．１１
大きさ等 １９ｃｍ ２３７ｐ
分類 911.104
件名 和歌－評釈 , 恋愛－文学上
注記 文献あり
著者紹介 【チョンスユン】１９７９年ソウルに生まれる。作家、翻訳家。大学卒業後いくつかの職を経た後、早稲田大学大学院文学研究科で修士号を取得した。訳書に太宰治全集などがある。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容紹介 千年の時と国境を超え、〈恋の歌〉が今もなお瑞々しく響く。韓国の翻訳家による６５首の和歌をめぐる情感ゆたかなエッセイ。万葉集や古今和歌集の３１文字の世界を日本語と韓国語の両言語で併記。
要旨 太宰治や宮沢賢治、茨木のり子、最果タヒ、崔実などの作品を手がける韓国の人気翻訳家が「日本の恋の歌」をめぐって綴る情感ゆたかなエッセイ。小野小町、紫式部、清少納言、伊勢、和泉式部…が詠んだ熱烈で芳潤な６５首をモチーフに、二つの言語の間を行き来しながら日々の生活や仕事について描く。
目次 １章　言の葉の森で（蝶と葉っぱ；君の名は　ほか）；２章　翻訳家の仕事場（覚悟；本の輪　ほか）；３章　孤独を応援します（美しい孤独；酒壺になりたい　ほか）；４章　悲しみではなく、愛（すべて想像；旧友　ほか）
ISBN(13)、ISBN 978-4-7505-1721-6　　 4-7505-1721-6
書誌番号 1113922591
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113922591

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 3 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ５階人文科学 Map 911.1 一般書 利用可 - 2071547135 iLisvirtual
港南 公開 Map 911.1 一般書 利用可 - 2072316668 iLisvirtual
緑 公開 911.1 一般書 貸出中 - 2072185997 iLisvirtual

ページの先頭へ