資料詳細

  • 1 件中、 1 件目
  • NEW

【図書】 和歌からはじまる大人の教養

英語で古典 --
ピーター・Ｊ．マクミラン ／著   -- ＫＡＤＯＫＡＷＡ -- ２０２４．１１ -- １９ｃｍ -- １６６ｐ

資料詳細

タイトル 和歌からはじまる大人の教養
副書名 英語で古典
著者名等 ピーター・Ｊ．マクミラン ／著  
出版 ＫＡＤＯＫＡＷＡ ２０２４．１１
大きさ等 １９ｃｍ １６６ｐ
分類 911.104
件名 和歌－評釈
注記 文献あり
著者紹介 アイルランド生まれ。翻訳家、日本文学研究者、詩人。英文学博士。アイルランド国立大学を卒業後、米国で英文学の博士号を取得。プリンストン、コロンビア、オックスフォードの各大学の客員研究員を経て来日。相模女子大学客員教授、武蔵野大学客員教授、東京大学非常勤講師。『松尾芭蕉を旅する』など著書多数。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容紹介 英語で和歌を読むことで、英語の世界の扉が開かれるだけでなく、新しく刺激的な方法で自国の文化と出会い直すことができる。英訳を介して、作品に込められた意味や音の表現、和歌の技法などをわかりやすく紹介する。
要旨 １００分ｄｅ名著「百人一首」講師が日本の名作古典を楽しみ尽くす。作品に込められた意味、音の表現、和歌の技法…。翻訳を介すことで理解が深まり、新鮮に見えてくる！
目次 １　古典のこころ；２　日本的感性；３　恋；４　自然；５　超絶技巧；６　英訳を味わう；７　知っておきたい
ISBN(13)、ISBN 978-4-04-400838-3　　 4-04-400838-8
書誌番号 1124043475
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1124043475

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
南 公開 911.1 一般書 貸出中 - 2077466331 iLisvirtual
旭 公開 Map 911.1 一般書 利用可 - 2077407548 iLisvirtual

ページの先頭へ