資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 海をわたる言葉

翻訳家ふたりの往復書簡 --
クォンナミ ／著, 村井理子 ／著   -- 集英社 -- ２０２６．４ -- １９ｃｍ -- １８５ｐ

資料詳細

タイトル 海をわたる言葉
副書名 翻訳家ふたりの往復書簡
著者名等 クォンナミ ／著, 村井理子 ／著  
出版 集英社 ２０２６．４
大きさ等 １９ｃｍ １８５ｐ
分類 914.6
著者紹介 【クォンナミ】１９６６年、韓国生まれ。韓国を代表する日本文芸の翻訳家でエッセイスト。主な訳書に、黒柳徹子『続　窓ぎわのトットちゃん』など３００冊以上を担当。著書に、『スターバックス日記』などがある。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
内容紹介 翻訳家、エッセイストとして注目を集める村井理子と、村上春樹、東野圭吾ほか３００冊以上の日本語書籍の韓国語訳を手がける人気翻訳家のクォン・ナミ。翻訳という仕事を通じ、「言葉」と常に真摯に向き合ってきたふたりによる往復書簡スタイルのエッセイ。
要旨 海の向こうでも同じように、泣き、笑い、悩んでた…。日本と韓国、ふたりの翻訳家が言葉を尽くし合う往復書簡エッセイ。
目次 第１章　日本⇆韓国　ふたりの往復書簡（不思議な出会い；翻訳家という仕事；それぞれの仙台；娘と息子たち；「家族」を書く理由；母親の気持ちの複雑さ；老親の介護；親の認知症；身軽に生きるための整理；山あり谷ありの人生）；第２章　東京　往復書簡の終わりに　クォン・ナミ×村井理子対談
ISBN(13)、ISBN 978-4-08-788125-7　　 4-08-788125-3
書誌番号 1126001341
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1126001341

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 3 件です。現在の予約件数は 13 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 B１階ポピュラー 914.6/ク 一般書 貸出中 - 2079706046 iLisvirtual
南 公開 914/ク 一般書 貸出中 - 2079691723 iLisvirtual
泉 公開 914/ク 一般書 貸出中 - 2079617647 iLisvirtual

ページの先頭へ